1

INF1052

Português
        Sou o coração do folclore nordestino
        Eu sou Mateus e Bastião do Boi-bumbá
        Sou o boneco de Mestre Vitalino
        Dançando uma ciranda em Itamaracá
        Eu sou um verso de Carlos Pena Filho
        Num frevo de Capiba
        Ao som da Orquestra Armorial
        Sou Capibaribe
        Num livro de João Cabral
        Sou mamulengo de São Bento do Una
        Vindo no baque solto de maracatu
        Eu sou um auto de Ariano Suassuna
        No meio da Feira de Caruaru
        Sou Frei Caneca do Pastoril do Faceta
        Levando a flor da lira
        Pra Nova Jerusalém
        Sou Luiz Gonzaga
        E sou do mangue também
        Eu sou mameluco, sou de Casa Forte
        Sou de Pernambuco, sou o Leão do Norte

LENINE; PINHEIRO, P.C. Leão do Norte. In: LENINE; SUZANO, M. Olho de peixe.
São Paulo: Velas, 1993 (fragmento).

O fragmento faz parte da canção brasileira contemporânea e celebra a cultura popular nordestina. Nele, o artista exalta as diferentes manifestações culturais pela
valorização do teatro, música, artesanato, literatura, dança, personagens históricos e artistas populares, compondo um tecido diversificado e enriquecedor da cultura popular como patrimônio regional e nacional.
identificação dos lugares pernambucanos, manifestações culturais, como o bumba meu boi, as cirandas, os bonecos mamulengos e heróis locais, fazendo com que essa canção se apresente como uma referência à cultura popular nordestina.
exaltação das raízes populares, como a poesia, a literatura de cordel e o frevo, misturadas ao erudito, como a Orquestra Armorial, compondo um rico tecido cultural, que transforma o popular em erudito.
caracterização das festas populares como identidade cultural localizada e como representantes de uma cultura que reflete valores históricos e sociais próprios da população local.
apresentação do Pastoril do Faceta, do maracatu, do bumba meu boi e dos autos como representação da musicalidade e do teatro popular religioso, bastante comum ao folclore brasileiro.